K
katip
Guest
1- قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌ
Okunuş Kul huvallahu ehad.
Ö.N. Bilmen De ki: «O Allah birdir.»
M.H. Şakir Say: He, Allah, is One.
2- اَللّٰهُ الصَّمَدُ
Okunuş Allahus samed.
Ö.N. Bilmen «Allah, bütün mahlukatın kendisine teveccüh ve iltica edeceği zât-ı ehâdiyyettir.»
M.H. Şakir Allah is He on Whom all depend.
3- لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Okunuş Lem yelid ve lem yuled.
Ö.N. Bilmen «(O) Doğurmadı ve doğurulmamıştır.»
M.H. Şakir He begets not, nor is He begotten.
4- وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا اَحَدٌ
Okunuş Ve lem yekul lehu kufuven ehad.
Ö.N. Bilmen «Ve O'na hiçbir şey denk (mümasil) olmamıştır.»
M.H. Şakir And none is like Him.
Okunuş Kul huvallahu ehad.
Ö.N. Bilmen De ki: «O Allah birdir.»
M.H. Şakir Say: He, Allah, is One.
2- اَللّٰهُ الصَّمَدُ
Okunuş Allahus samed.
Ö.N. Bilmen «Allah, bütün mahlukatın kendisine teveccüh ve iltica edeceği zât-ı ehâdiyyettir.»
M.H. Şakir Allah is He on Whom all depend.
3- لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Okunuş Lem yelid ve lem yuled.
Ö.N. Bilmen «(O) Doğurmadı ve doğurulmamıştır.»
M.H. Şakir He begets not, nor is He begotten.
4- وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا اَحَدٌ
Okunuş Ve lem yekul lehu kufuven ehad.
Ö.N. Bilmen «Ve O'na hiçbir şey denk (mümasil) olmamıştır.»
M.H. Şakir And none is like Him.
