Ezan oldum dinmedim, bayrak oldum inmedim, şehit oldum ölmedim. Adım Müslüman soyadım Türk benim...
  • ULVİ HOCAM NURKUL HOCAM 2200 GÜN 6 YIL OLDU LÜTFEN GELİN SİZİ ÇOK ÖZLEDİK.. İlimyuvası Yönetim İletişim ilimyuvasi.com@gmail.com

Arap Alfabesinin Transkripsiyonu

F@lsefe

Uzman Onbaşı
Arapça öğrenirken okunuşun Latin harfleriyle yazılması seslerin doğru bir şekilde yazıya dökülememesine sebep oluyor. Bu nedenle özellikle yeni öğrenenlerin zihninde telaffuzlar yanlış oturuyor.

Forumda bu sorunu en aza indirmek için Arap harflerinin doğru okunuşunu aşağıda veriyor ve bundan sonraki transkriptlerde bu şekilde yazılmasını öneriyorum:


ا.......e
آ.......ā
ب.....b
ت.....t
ث.....ṯ
ج.....c
ح......ḥ
خ......ḫ
د.......d
ذ.......ḏ
ر......r
ز......z
س.....s
ش.....ş
ص....ṣ
ض....ḍ
ط......ṭ
ظ......ẓ
ع......' (ayn)
غ......ġ
ف.....f
ق.....q
ك.....k
ل......l
م......m
ن.....n
ه......h
و.....w, ū
ي.....y, ī
ء......’ (hemze)

Örnekler:
فعلوا = fe'alū
حتّى = ḥattā
وجب = wecebe
 
Üst Alt